<

p>Gargantua fit bâtir l'abbaye de Thélème dont la devise est : Fay ce que vouldras

Toute leur vie estoit employée non par loix, statuz ou reigles, mais selon leur vouloir et franc arbitre. Se levoient du lict quand bon leur sembloit, beuvoient, mangeoient, travailloient, dormoient quand le desir leur venoit… Rabelais, Gargantua

Il ne faut pas dans cette affaire tenter l'imitation du vieux français. Ne pas imiter un accent ou des rodomontades de taverne. Mais adhérer tant que possible à l'homme debout, et parlant “d'à c't'heure”. Ce n'est pas un ton, c'est un ventre. Où tout se broie, savoirs, viandes, miettes, sauce et voix.

Jacques Bonnaffé